Collective oscillations in networks of spiking neurons: Mechanisms and input dependence